Creazione di un’overlay illustrata realizzata per il racconto U lamientu rà picciridda vistuta ri biancu, contenuto nell’antologia Incubi di Samantha Lombardi e Lida Deghkhadirian.

L’immagine richiama il momento in cui il fantasma appare nella notte, evocando il lamento della giovane che continua a vagare tra le ombre. Il paesaggio notturno e la figura solitaria creano un senso di mistero e malinconia, trasformando l’overlay in una piccola scena sospesa tra folklore e horror.

L’atmosfera e le tonalità fredde contribuiscono a evocare il senso di mistero e inquietudine che attraversa il racconto, suggerendo la presenza di un passato che continua a riaffiorare nel presente.

Come nelle altre overlay della serie, l’immagine è progettata per essere sovrapposta direttamente alla pagina del libro. Il supporto trasparente permette al testo di rimanere visibile sotto l’illustrazione, creando un dialogo tra parola e immagine che arricchisce l’esperienza di lettura.

Il progetto comprende la realizzazione dell’immagine e la preparazione del file per la stampa su supporto trasparente, con particolare attenzione al bilanciamento tra leggibilità del testo e resa visiva dell’illustrazione.

Il risultato è un oggetto bookish che accompagna il racconto con una dimensione visiva suggestiva, capace di amplificare l’atmosfera narrativa dell’antologia.