Overlay ispirata alla leggenda della Llorona, lo spirito della madre che vaga nella notte piangendo i figli perduti.

Nel racconto, contenuto nell’antologia Incubi di Samantha Lombardi e Lida Deghkhadirian, la creatura torna a terrorizzare una città, rapendo bambini e diffondendo paura tra le famiglie.

L’illustrazione rappresenta la figura spettrale della donna nella notte, immersa in un’atmosfera fredda e malinconica, dove il dolore materno si trasforma in una presenza soprannaturale.

Come le altre overlay della serie, l’immagine è progettata per essere sovrapposta alla pagina del libro, permettendo al testo di rimanere visibile sotto l’illustrazione. Questo crea un effetto visivo suggestivo che accompagna la lettura senza interrompere il flusso narrativo.

Il progetto comprende la realizzazione dell’immagine e la preparazione del file per la stampa su supporto trasparente, studiato per mantenere la leggibilità del testo e valorizzare i dettagli dell’illustrazione.

Il risultato è un oggetto bookish che arricchisce l’esperienza di lettura, trasformando la pagina del libro in uno spazio dove parola e immagine convivono e amplificano l’atmosfera horror del racconto.